/
 
 

熱愛時裝的傻子們:栗野宏文|六月號專題《Young At Heart》

 

“I’d like to age like he does.”

幫《WWD》影街拍的攝影師的Kuba Dabrowski說過, 在眾多街拍名人中, 最喜歡拍United Arrows創辦人栗野宏文,「理想是自己老來也能如他一般優雅」。一語道出栗野宏文魅力所在。


栗野宏文, 1953年出生, 今年65歲, 從70年代末期開始涉足時尚零售產業,1989年創立United Arrows,為創辦人之一,同時兼任採購和品牌創意總監, 一身骨子西裝加一頭白髮是標記,在日本時裝界擁有舉足輕重的地位。他說過,男人穿戴,並不在追求是否周身名牌,而是服裝的比例和剪裁等細節, 更加是不分年紀, 首要追求是合身的線條。


「時尚不是一件簡單可以描述的事, 但終歸一句話就是『表現自我』, 時尚就是將內在的自我表現於外在, 顯示你的態度及風格, 讓別人認識你。」

很多人認為時裝屬於skin-deep層次, 栗野並不同意。「實際上時尚本身就是一種文化。」他曾以反戰歌手詩人Bob Dylan獲得諾貝爾文學獎做例子, 不只是音樂和文學的世界, 非主流文化,追求心靈更高價值, 在現今高度商業化的社會並不會銷聲匿跡 ,反而純粹追求物質豐盛, 不能填補心靈上的空虛。「日本近年常有與『禪』相關的展示會, 顯示出日本處於一個 『從物品轉移到心靈』的時代, 我們要更懂得以文化的角度切入, 來對流行有更深一層的理解, 不然將無法把圍繞在物品當中的故事傳遞給消費者。流行就是文化, 這看似理所當然的事情卻很多人都遺忘了。若無法將物品所擁有的深層意義與創作設計確切傳遞,流行零售業將沒有未來。」


「無性別(Genderless)、無季節(Seasonless)、無年齡(Ageless) 」

栗野曾列舉這幾年在時裝界最重要三個關鍵字, 現在是性別、年齡以及季節之間的藩籬, 早已漸漸被拆解的年代, 成熟的消費者早就不只一味買買買, 而是衣食住行全方位都要兼顧質感與內涵, 這也被認為是" Luxury Out , Wellbeing In " 的主要原因之一。當中栗野認為, 時裝業界最值得驕傲且不能失去的就是「人」。他舉例說紐約Bergdorf Goodman 最資深的一位私人購物顧問Betty Halbreich , 年屆90 , 退休前依舊守着每年數千萬的營業額, 她可以受到如此廣大支持的理由, 就是那 80 + 以上的魅力。

「人間力* 有許多種, 而我們所追求的就是保持誠實與真實, 一味感嘆『沒有大趨勢爆款單品』或『不景氣』, 這樣是無法進步的。我們應該認真地去思考, 在這樣的時代裏要如何持續保持競爭力。」

* 人間力在日文當中有多層含意, 可以說是一個人本身所擁有的才華, 也可以是與羣體相處的能力, 更指人才素養的綜合能力。

TOP 5