/
 
 

Vetements 秋冬 18 男裝周承認向 Martin Margiela 致敬?|那雙神聖的 Tabi Boots

 

近年時尚圈的抄襲事件頻頻出現,大至 Gucci 與 Forever21 為條紋案爭論至法庭,小至設計師互相挪用對方設計細節。作為時裝界最當紅的品牌 Vetements 的創意總監 Demna Gvasailia,不少人感覺他的設計與 Martin Margiela 有着不少相似的地方,大概是因為他曾在 Margiela 工作過一段時間(2009至2012年);每次他都以「不喜歡聯想到 Margiela」草草回應了事。


直至日前的秋冬 2018 男裝發布,Demna 才承認自己所做的設計有着 Margiela 的影子,是作為向他致敬的設計手法。
Demna Gvasalia 以 “the elephant in the room” 作為 Fall Winter Menswear 2018/19 的設計概念,意指一個擺在眼前,而大家卻不願正視的問題。Demna 指出,他希望回到作為一位設計師的根本,回到 Margiela 的設計手法;暗示自己的設計一直以來也是以 Margiela 作藍本。

 

// 這是十分個人的,我希望表達 Margiela 對自己與 Vetements 的意義,這是一種表達對衣服的愛的手法,我希望用這些設計去打破規範。//


The Tabi Boots


Margiela 曾經說過:「The Tabi Boots 是我職業生涯中最重要的烙印,是容易識別的一款設計,即使經歷 25 年的洗禮,仍然不感過時,而且,從來沒有人抄襲過這款設計。」


Margiela 的粉絲看畢應該感到氣憤,Demna Gvasalia 本人卻為此感到自豪,因為他的一句 “Back to the Martin Margiela approach”(回到 Martin Margiela 的設計手法),作為致敬的款式,就直接將這雙有着「神枱級」的設計搬到自己的舞台上,更厚顏無恥的稱這為自己的設計,筆者看畢後雙眼只懂反白。

Vetements Fall Winter 18/19 Menswear / Margiela Tabi boot in black

Vetements Fall Winter 18/19 Menswear / Margiela Tabi boot in red

Vetements Fall Winter 18/19 Menswear / Margiela Tabi boot in silver


 

Although Diet Prada has Demna’s seal of approval, we’re definitely not condoning the surprise appearance of Margiela’s iconic tabi boots on the Vetements runway today.  His work has always heavily referenced the fashion house (where he worked from 2009-2012), but today he took a more brazen approach for the FW18 collection he called the “elephant in the room", plucking from the entirety of its oeuvre. • “References exist to feed us, but not to feed us in order to copy – they feed us in order to create something new from it", he said.  Indeed, that’s exactly what Margiela did in 1989 by turning traditional Japanese socks (dating back to the 15th century) into one of fashion’s most beloved cult items.  We’re just wondering what newness Demna’s version is bringing to the table other than supporting the autobiographical fanboy concept. • That being said, there’s no doubt he has serious talent in rehashing big concepts and turning them into serious cash.  We’re just hoping these boots won’t be produced.  Being iconic as they are, it’s hard to fathom why anyone wouldn’t just buy the original.  Otherwise, cool collection lol. #vetements #clothes #margiela #tabiboot #sacredground #lol #copy #why #history #personalhistory #appropriation #inspiration #tabi #cult #demnagvasalia #martinmargiela #ootd #wiwt #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

 

Fashion Police @diet_prada 亦開腔道出 Demna Gvasailia 的不是,更指出這雙由 Demna Gvasalia 所設計的 “Tabi boot” 不應該被生產出來,這雙鞋子的經典名譽理應要被保存下來。老實說,當我們仍然能夠在市面購買這雙經典的原創設計時,為何我們還要去光顧這雙二次創作的版本?

 

面對指控,Demna Gvasalia 卻否認自己在作直接抄襲,相反,他認為這個世界到處也是 reference(參考資料),他只是在運用現存的概念去創造新穎的設計。


雖然關於這雙疑似抄襲 Margiela The Tabi Boots 的設計受到很大程度上的爭議,令不少罵治的粉絲感到心碎。但這個系列卻算是 Demna Gvasalia 推出眾多系列中最具設計感的 collection。其一亮點是數款外套露出的耀眼裡布,是直接縫在外套背面那充滿少女風格的裙子,碎花,格子,monogram 的設計也一應俱全,那充滿層次感的設計絕對吸引到大家的目光。

Demna Gvasalia 每次帶給我們的消息總是「獲獲新鮮獲獲金」:與大大小小品牌聯乘、將扶手電梯變成天橋、宣佈退出參與時裝周、為 Balenciaga 推出醜中之極的 Crocs 厚底鞋,這次來個 The Tabi boots 抄襲事件……看來,如果你要稱 Demna Gvasalia 為最懂當代設計的後起之秀,倒不如說他是最懂遊戲規則的話題王?


Images courtesy of the Internet

text/ Sarah Lam

TOP 5