/
 
 

Dice Kayek:當伊斯坦堡傳統工藝遇上法式浪漫

 

 

部分人認為,朋友或家人最好不要一起做生意,免得最終反目成仇,斷送感情。巴黎品牌Dice Kayek兩姊妹Ayse Ege和Ece Ege則大唱反調,姊姊Ayse Ege俏皮地說:「在工作上即使我們有很大的分歧,甚至發生爭執,但放工後我們仍然相親相愛,沒有隔夜仇。」妹妹補充,「時裝是一門充滿挑戰和困難的生意,你需要很多愛和支持,家人作為生意拍檔,任何事情你都可以放心依靠對方。」

 

的確,家人多了一份默契,兩姊妹可以互補長短。負責管理品牌的姊姊Ayse充滿活力,看見筆者到來,熱情地迎面問好,滔滔不絕地跟我分享這兩天在香港的所見所聞;身為設計師的妹妹Ece則比較文靜,與我打完招呼後就讓姊姊說下去。

 

 

Mixture of Paris & Istanbul

 

Dice Kayek於1992年創立,開初主要製作富結構性輪廓和刺繡圖案的白色恤衫。「在巴黎求學的我畢業後,想設計一些市場上沒有出現的東西,那是一個流行grunge的年代,大家不是穿得搖滾,就是簡簡單單的白恤衫。」Ece回想。設計師本身對建築有濃厚興趣,加上家鄉土耳其伊斯坦堡標誌性的建築物聖索菲亞大教堂和加拉塔大橋等影響,刺激她做出不一樣的輪廓。經歷廿五年,品牌由做恤衫,擴大至成衣系列和高級訂製,除了誇張的外形,刺繡亦是品牌非常重要的元素,這與她們作為土耳其人有莫大關係。「我們在土耳其出生和長大,土耳其傳統工藝和鄂圖曼帝國的歷史對我們的設計有深遠影響,每季品牌少不了刺繡的細節。你知道在巴黎那些高級訂製工作坊的embroiderer很多都來自土耳其嗎?另一方面,我們在巴黎生活了二十多年,法式剪裁是我們的特色,因此瀟灑帥氣的套裝亦是我們常見的款式。這個組合已經成為我們的DNA。」

 

Dice Kayek 2018年春夏系列中,有熟悉的立體線條和鮮明輪廓,女性化的特大荷葉邊襯衫,配上貼身半截裙,突顯出女性的婀娜線條;特大紅色波點蝴蝶結外套優雅卻玩味十足;設計師加上各式各樣的刺繡花卉和昆蟲圖案作點綴。

 

 

“Couture is Wearable Art”

 

2016春夏是品牌最後一場高級訂製騷,之後仍然會推出couture,二人希望把所有資源和精神專注做好設計。雖然Dice Kayek不像Chanel和Valentino等的高級訂製服為人所認識,品牌亦得到不少亞洲明星支持,包括范冰冰、高圓圓和劉濤。

 

2010年,法國「土耳其年」展覽於巴黎裝飾藝術博物館舉行,品牌獲邀請展出Istanbul Contrast系列,以伊斯坦堡的多元文化歷史為靈感,無論是刺繡、細節、輪廓及線條,都凝聚了古伊斯坦堡的文化象徵、光影及魅力,獲得時尚圈一致好評。該系列其後移師土耳其伊斯坦堡現代博物館及荷蘭阿姆斯特丹博物館展出。2013年,Dice Kayek憑藉Istanbul Contrast系列的三件訂造服,贏得倫敦Victoria and Albert Museum頒發的第三屆Jameel Prize獎項殊榮。

 

 

Text/ Crystal Yung

Portrait/ Ki Leung

TOP 5