/
 
 

停刊二十年 《Emporio Armani》雜誌重新上架

 

自1997年停刊,《Emporio Armani》雜誌第19期在二十年後的今天復刊,以 “rEArranged"題。

 

川久保玲在1988年推出了以視覺主導的雜誌《Six》,將她的反叛態度以紙本形式呈現,藉此了解她的創作世界,可惜的是這本刊物早在1991年已停刊,只推出了八期。那邊廂,同樣在時裝界有十足分量的Giorgio Armani,在1988至1997年期間亦推出了《Emporio Armani》雜誌,每年出版約兩次,共推出了18期,相隔二十年,Armani先生終宣布復刊!第19期以《rEArranged》為題,採用意大利語和英語雙語版撰寫,即日起在全球Emporio Armani精選門店和米蘭的Armani/Silos展售。

 

「這項目令我非常興奮。自1998年以來,很多人曾問過我關於《Emporio Armani》雜誌的事情,以及我們為什麼會在這種傳播形式流行之前堅持了那麼多年。我常常說我只是想要通過一種比傳統廣告和新聞稿更具融合性的媒介,觸及更為年輕的受眾。如今隨着Emporio Armani(EA)不斷展現的全新活力,我認為此時正是復興該雜誌的最佳時機,再一次傳遞偉大的攝影、文章和創意。當傳統媒體在考慮平面和數字媒體的角色和功能之際,我希望能夠借此提醒大眾,紙媒上的圖片是多麼美妙精采。」Giorgio Armani說。

 

 

最新一期雜誌內一次過回顧《Emporio Armani》雜誌歷年封面,此為第一期《AFRICA》

 

 

第五期 《CINEMA》

 

 

第11期《EFFETTI SPECIALI》

 

 

將《Emporio Armani》復刊的決定來自慶祝EA在今季所舉辦的一系列活動,其中包括在倫敦舉行的2018春夏時裝騷和位於邦德街的店舖以全新概念重裝開業。承接傳統,雜誌由Giorgio Armani先生親自編輯,妹妹Rosanna擔任藝術總監,目的是探索與時尚前衞的年輕顧客進行溝通的全新方式,這跟Armani推出EA品牌之目的同出一轍。說回雜誌本身,內容將回顧當時出版的一些先鋒作品,重現大版面風格是另一矚目元素,集合了Peter Lindbergh、Michel Comte、Albert Watson和Aldo Fallai等著名攝影師的作品,同時展示當時的新銳攝影師的攝影作品。

 

承接傳統,雜誌繼續由Giorgio Armani先生親自編輯,妹妹Rosanna擔任藝術總監。

 

 

重現大版面風格是另一矚目元素,集合了Peter Lindbergh、Michel Comte、Albert Watson和Aldo Fallai等著名攝影師的作品,同時展示當時的新銳攝影師的攝影作品。

 

 

第10期《Look》造型照,由Peter Lindbergh掌鏡拍攝。

 

 

 

第13期《Cityscape》雜誌內造型照,由 Michel Comte掌鏡拍攝。

 

 

第7期《Rimini》雜誌內造型照,由 Aldo Fallai掌鏡拍攝。

 

 

Armani先生尤其重視文字內容,精采的相片以外,雜誌內更有多元化的專題,享受咀嚼文字的時光:從Wim Wenders和Federico Fellini等導演的傳記、古巴特輯中摘錄的洛爾卡詩歌選,再到剖析The Beatles樂隊的永恆魅力和David Lynch經典電影的文化類專題,以及獲獎的意大利專業賽艇運動員Abbagnale兄弟的故事等;為雜誌撰寫散文的作家包括Ingrid Sischy、Richard Buckley、Stefano Tonchi、Dylan Jones和Jay Cocks……還有Norman Watson、Roxanne Lowit、Max Vaduku、Enrique Badulescu、Pamela Hanson、Kurt Markus等不同視覺藝術大師們帶來的更多故事。

 

 

text/ Chan Kay

圖片由品牌提供

 

TOP 5